Это не крышечка, это хвостовик какой-то оси КПП (уже не помню какой). Не вздумай пытаться снимать! Была тема по ремонту с фотографиями, но в 2-х словах (как делал у себя): из аллюминия Т=5..6мм делаешь аналогичную по форме крышечку с отверстиями, изнутри по центру делаешь неглубокую выборку, для лучшего прилегания и начинаешь заниматься сексом по извлечению из коробки болтов крепления этой оси. У меня вышли не все - засверлил остаток тела болта меньшим диаметром и нарезал М6. Все тщательно отмой, накинь новую крышку на верх старой, Отсутствующие куски заполни эпоксилином, подожми новой крышкой (чтоб плоскость сделать), крышку сними. Когда он схватится - маж герметом и ставь новую крышку. Катаюсь уже несколько лет, если начинает появляться масляная грязь - чищу и поджимаю болтики. Да, снизу она такая как у тебя на фото, подрезанная. Да и с виду целая. Смотри корпус КПП под ней, там есть занижение в котором собирается соль и грязь. У меня в одном было сквозное отверстие, но там где отломалась часть. Вообще, для начала, качественно все там отмой. Может увидишь решение проблемы.
http://mondeoclub.ru/forum/topic/60399/?hl=nickmi&do=findComment&comment=1886755- все, что осталось от темы...