Вроде бы по законам физики разницы нет. Получается холодный воздух попадает на сторону радиатора, куда идет подача с движка, потом выходит со стороны радиатора, где трубки уже холоднее идут на обратку. Или наоборот, сначала на чуть более холодную обратку, потом проходит уже нагретый через трубки радиатора со стороны подачи, нагреваясь сильнее. Тут только экспериментально, сам не пробовал.
Ещё нужно учесть изоляцию лишних отверстий между радиком и поддоном печки, что-бы хол воздух не шел другими путями, кроме как через радик.
У Ниссена например сторона с закруглением трубок просто обернута поролоном. У родного было все плотно заделано и там не было прохода хол воздуху.