Направление намотки не имеет значения, т.к. сигнал - переменный ток, а вот с сопротивлением обмотки вероятно проблема (ниже на 30%). Для катушки индуктивности важный параметр - количество витков, от этого будет зависить уровень выходного сигнала. Я бы попробывал еще раз перемотать катушку проводом с сечением (диаметром) оригинального, только не "внавал" а "виток к витку"- провода в каркас войдет больше, что приведет к увеличению выходного сигнала и сопротивления.