Повторюсь еще раз, двигатель и коробка Кугара - от Мондео 2, поэтому правильнее там искать, информации то больше.
В чем отличия механики и гидравлики не скажу, может после какого то года шли, может с какими то двигателями, у меня АКПП, вот про него я все знаю.
Я бы посоветовал попросить твой старый подшипник, показать что где течет, где стерлось, выложить фото. Могли бы показать и фотки корзины, где натирает и не собирать до тебя. Если реально проблема сервиса, то он платит за запчасти и работы. Но бывают случаи, когда детали очень похожи и не разберешь, чья вина, запчасти то ты заказывал. Смотреть нужно и твой выжимной и что где не подходит, тут скорее бы корзина стерлась, а не выжимной потек, а еще и ремкомплекты на выжимной наверное бывают.
Единственный человек, которому я могу доверить свое авто, это я. И тебе советую во всем разобраться.