Очень правильные мысли, поэтому не пройду стороной.
1. Линзы под галоген существуют в большом многообразии (в т.ч. с других марок авто и разных брендов - Hella, Bosch, Koito и т.д.), достаточно зайти на специализированные барахолки. Применялись линзы Visteon также в штатных AFS-фарах, но у владельцев со временем те же проблемы что и с ксеноном - выгорают отражатели. Есть даже варианты с компактными диодными мономодулями, которые по техрегламенту не нуждаются в автокорректоре и омывателе.
2. Галоген в ксеноновой линзе будет просто светить значительно хуже, т.к. в ксеноновой линзе расчёт светораспределения в отдельных точках идёт от бОльшей производительности газоразрядной лампы.
3. Я думаю, что смысл в заморочке есть, если с рефлекторами стало что-то не то (выгорели, растрескались, закоптились и т.д.).