Тут в панику кидаться не стоит. Если кирпичное , такое тёмно красное и тем более написано на щупе Mercon , а НЕ Mercon-V , то тогда Eneos D-III то , что надо.
Это вопрос из разряда а одинаковые ли CD4E , когда вдруг покупают б/у АКПП CD4E 2004 года на авто 1998 года. Просто еще в прошлом веке не было , например, реализовано в таком масштабе на серийных авто , как накладка из кевлара или накладка из хай карбона с реализацией частичной блокировки ГТ. Поэтому то и стали использовать ATF Mercon - V , Mazda ATF M-V , ATF Toyota Type T-IV и т.п.
Ведь помимо CD4E есть еще ЭБУ с прошивкой ( программой). Поэтому , если на щупе написано Mercon ( НЕ Mercon-V) , значит всё нормально.