1. Скорее всего проблема в гидравлическом блоке или действительно поскальзывает пакет. Цвет и запах ATF какой??? Давление меряли на диагностике? Какое давление?
2. Самому перебрать , я не знаю Ваших возможностей , если излом замороченный , то встрянете с ремонтом и будете её несколько раз снимать и ставить , изведёте кучу денег на з/ч.
"можно ли самому перебрать? работаю в автосервисе." - ну сами знаете , не в каждом автосервисе ремонтируют автоматические трансмиссии , сложно , спецов мало , много подводных камней, одна ошибка при сборке , где то 0,05 - 0.2 мм "прощёлкали" и АКПП сгорает. Ну попробуйте , начните с проверки линейного давления на прогретой трансмиссии , согласно таблице. В топике тут скидывал , и таблицу и куда подключать маномерт (лучше два с разной ценой деления);
3. " И ещё можно ли поставить механнику место автомата? " - дешевле отремонтировать;
4. "...и что дляэтого нужно" - маховик , сцепление , коробку механическую , переделать коленвал под подшипник первичного вала механики , гидравлику на сцепление , педаль сцепления и все крепления , кулису , рычаг , пластмассу , переделать частично электрооборудование , иначе даже двигатель не заведёшь ну и куча гемороя. Для самомазохистов самое то.