Ну не кардинально, пока самое дорогое - прокладка гбц. А на счет "лоханулся" - как же раньше, до снятия кпп все работало? Термостат закрыт, если нет под рукой нормального, можно его просто удалить, радиатор прогреваться равномерно будет, если при этом все жидкости будут на уровне, значит поездит еще. Термостат поменяешь и все. Кстати, в сервисе не могли, как бы случайно, другой термостат поставить? При съёме коробки корпус термостата тоже снимается. Или, кстати, при установке нафигачили туда герметика, и он и рад бы открыться, но некуда...