Ездить с небольшим количеством бензина в баке не рекомендуется. Обычно советуют заправляться, если в баке около 1/4. При разгоне или торможении бензин в баке переливается и меняется давление на входе бензонасоса.
Предложение промыть бак и бензонасос мне представляется несерьезным (обычно требуется замена сеточки в бензомодуле).
На машинах, на которых фильтр тонкой очистки расположен вне бака, менял фильтр примерно через 60 тыс. км (например, на Фокусе 1 с двигателем Zetec). На Фокусе 2 и на Мондео надо менять бензомодуль. В общем, если пробег больше 100-120 тыс. имеет смысл сделать эту замену.
Странно, что мастер не предложил измерить давление в топливной магистрали.
Очень важна работа кислородного датчика (особенно при разгоне). Со временем он стареет и его надо заменять. Я считаю, что при пробеге 130-150 тыс. лямбда-зонд лучше заменить.
Форсунки на моторах с распределенным впрыском снимал и чистил ультразвуком. Пока не знаю, есть ли стенды для чистки форсунок непосредственного впрыска. Можно, конечно, промыть всю топливную систему сольвентом.
А в общем-то ЭБУ сообщил, что смесь обеднена. Или не хватает давления на форсунках, или форсунки потеряли производительность, или разброс между форсунками по производительности слишком велик.