к термостату накидным ключиком можно добраться, внизу чуть места мало, но можно.
Трубку надо брать от системы охлаждения, если от таза найдешь-замечательно, оригинал искать думаю больно дорого, можно на разломе поискать.
Я бы еще поробовал так, купил бы трубку 3 см и пару кусков разных диаметров, их один в другой засунуть, получиться такой переходник. Для надежности слои силиконом склеить.