Верно тебе сказал механик. Просто замена масла здесь скорее повредит, чем поможет работать коробке, новое масло при замене, просто частично смоет тот самый налет который откладывался в коробке и получишь кучу грязи и абразива которые просто убьют коробас. Так что либо катайся пока коробка не приедет, либо если она работает без нареканий, но хочешь поменять в ней масло и продлить срок службы, снимай и промывай, и только потом заливай новое масло.