Подключи вместо насоса лампочку, если лампа будет загораться, значит мотору кирдык. Если не будет, то проводке или контакты окислились.
+ может весеть на обоих проводах, как через обмотку мотора, так и через реле. Только его может не хватать для полноценной работы моторчика омывателя. Проверяй лампой, лучше на 21W.