Мало информации!
Но чуть-чуть, что надумал в теории и из практических знаний:
назначение клапана в шланге, который ты ждешь, одно: когда движок работает, клапан все время открыт, обратно он масло не должен пускать.
По аналогии, на выходе масла из рулевой рейки (в направлении расширительного бачка) должен стоять еще один клапан. Он тоже пропускает масло только в сторону бачка. Когда движок заглушен, то оба клапана закрываются, сохраняя определенное, рассчитанное конструкторами, давление масла внутри рейки. Это для того, чтобы при запуске не терять время для создания давления, плюс сальники, когда движок не работает, они все равно "раскрыты" и "держат" масло. Величина остаточного давления внутри рейки невысокая, самих цифр не знаю. И при чем тут клапан в шланге нагнетания?
Теперь о стружке и откуда она берется?
Шестерня, "сидящая" на рулевом валу и зубья самого вала рулевой рейки крошатся. Тачка у тебя 2008 года, не то чтобы старая, но, все-таки, шестерни рейки "могут быть уже на пределе". Зубья шестерни и вала рейки должны быть подвержены определенному виду термообработки, дающему поверхности зубьев определенную структуру на небольшую глубину. Если износ зубьев больше, чем эта глубина, то там "начинается" "простая" сталь, крошиться она будет намного быстрее, ведь за 200 км. ты вновь нашел стружку, хоть и промывал систему.
Есть у Hyundai Grand Starex картонный фильтр в системе ГУР, он, на мой взгляд, лучше и проще, чем система в ГАЗ-31105. В магазинах он есть, это не дефицит. Цена до 1500 р. Его в обратку поставить, между рейкой и расширительным бачком, чтобы стружка сразу отбивалась в этом фильтре и не попадала в насос, вызывая его быстрый износ.
Главное, чтобы корейский картон и вязкость масла Форда совпали, масло "успевало" проходить фильтр. Думаю, что такое фильтрация сеткой или картоном, объяснять не нужно, в смысле качества очистки масла от стружки и грязи. Родной бачок оставь в системе.
Как часто придется менять этот картонный фильтр, определишь опытным путем, есть регламент у корейцев, от него "отталкивайся"
Но регламентные замены и твой случай отличаются, тебе замены придется делать чаще.
Поиск, что-то не дает этот фильтр быстро найти, сам смысл ты понял, можно даже вот так сделать http://vwts.ru/forum/30080.html
ИМХО