Антифриз тупо выдавило газами, которые попадали в водяную рубашку, что не вытекло- испарилось уже после, когда перегрелся. Я неспроста советую сразу искать другой двигатель. Перегрев явно был, причем уже не один... кольца скорее всего уже прилипли в канавках, перегородки скорее всего поломаны, и даже если собрать по уму со шлифовкой головы и возможно блока, то через небольшой пробег выплывут проблемы с поршнями и кольцами. Можно конечно и их снять посмотреть
Не исключено вот такое: https://yadi.sk/i/09ZsmFX7uDP8D