Отчистить этого мало,главное что бы они(зубцы) там были.Можно попытаться надфилем подправить,но тогда надо расклёпывать колёсико на планке,а вот с подвижной частью проще - ,её в тисочках править можно.
В идеале восстановить эти детали можно только разобрав и на токарном станке ,сделав новую накатку.
Хотя точно знаю ,вернее помню ,что читал про то, как народ восстанавливал эти планки и без станков,а своими ручками.
Поиском пройдись моть ,чего и найдёшь.
лови: