Если внимательно посмотреть на банку с маслом,на ней найдется клеймо"использовать до" и дата стоит,т.е. срок храниния масла ограничен.Это с учетом того что банка запечатана,само масло не с чем не взаимодействует.А залитое масло в кпп,где есть продукты износа,есть взаимодействие масла с металлом,сама кпп не герметична,то там масло может находиться до бесконечности.Бред.
Я бы сначала попытался понять что подразумевает производитель под термином "срок эксплуатации".