Колхозить не колхозить, а вполне профессионально делают в фирмах по гидравлике специализирующихся
Приносишь им свой потекший, они оставляют от него штуцера и трубки (если целые), а шланги меняют, перепрессовывают
Получается отлично. стоит около 1 круб (не больше)
НО:
1. Это пятьдесят на пятьдесят, без гарантии что будет корректно работать в системе, но при этом они его опрессовывают (проверяют на герметичность) под "конским" давлением, так что надежда есть)
2. Нужно снимать шланг и ходить с ним куда то
ИМХО лучше купить новый шланг, заменить его, а старый отремонтировать и положить в запас