В личку троим уже ответил, продублирую здесь.
Приклеено кольцо к гайке очень хорошо, я попытался подковырнуть отвёрткой - не вышло, видимо надо ножом или от корпуса рейки ковырять, х.з. Короче - кольцо это никак не мешает нашей задаче Накидным ключом на 17 крутишь гайку и всего делов, кольцо крутится вместе с гайкой (ещё кто-то также не снимал кольцо, тоже нормально прокрутилось). Главное не перетянуть. Лучше с помошником делать, он руль туда-сюда болтает, ты крутишь. Как только стук резкий прекратился - всё, хорош. Если один - левую тягу вверх-вниз дёргаешь, или сам вылазишь из ямы и рулём болтаешь. У меня гайка повернулась на ~0,5 оборота до пропадания стука, руль тяжелее крутиться не стал. Для удобства я снимал распорку за подрамником, 4 болта на 13. Вроде всё.
Места там мало, хорошо если есть накидной на 17 с трещёткой. У меня не было. Подрамник не отпускал, делал на заглушенной машине.
Удачи.
Бояться там нечего совершенно. Гайку надо не затягивать, а именно подтянуть (т.е. практически не прикладывая усилия) до прекращения стука.