Тут скорее наоборот. Уведомлять, ставить на учет - это соответствующие регистрационно-надзорные органы типа гаевни.
rg.ru - бесплатный сайт - там все законы публикуются. Не очень удобно, но этого достаточно чтобы любое возражение на предмет "где искать" пресечь.
С этим сейчас вполне комфортно - на nalog.ru есть раздел, где можно выбирая из пятка-десятка опций (что за платеж, какой адрес) получить на выхлопе готовую ПД-4
Да собственно ничего не запутано. В данном случае это как раз болт с резьбой на те хитрые задницы, которые раньше отмазывались неполучением расчета как поводом не платить.
p/s/ Кстати забавная, но оффтопичная штука: процент ям на дорогах меньше, чем процент уклонившихся от уплаты транспортного налога -)