Да смотрят они, все как надо, вин может быть и не на дублирующих табличках, а просто дублирующим,
как например на Вазах открыв багажник его можно видеть.
Написал к тому, что на номер двигателя вообще не смотрели.
После твоих постов выше, решил почитать, думал что-то изменилось,
но оказывается, все также как и в 2011 году, просто гаишники в разных регионах - разные.
А по закону аналогичный двигатель так и остался з\ч.
Т.е. поменять 1.8 на 2л проблем вообще ни каких, в вот вместо бензинки V-образный или еще круче - дизель, тогда да, могут отказать
в регистрации.