в самом дверном запоре,(назавём его так что б не путать с замком куда ключ вставляем) рычажок остаётся сдвинутым до упора, возвращается в среднее положение тяга за счёт пружинки на замке и продолговатого отверстия рычажка куда тяга вставлена, судя по всему там у вас нет проблем , только пружинку верните на место.
по замку (личинке), скорее всего легко поворачивается на закрытие, там просто нет никаких механических конструктивных препятствий кроме возможной грязи а вот на открытие естественно есть: ключ входит и поворачивает на нужные углы секретные колечки с профилированными соответственно ключу внутренними отверстиями до момента когда совпадут наружные полукруглые выемки в них в которые должен провалиться штифт и тем самым устранить препятствие к провороту внутренней трубчатой детали замка связанной с наружной тягой в корпусе замка, нужно разобрать промыть собрать смазать замок и не защёлкивая круговую защёлку а придерхивая всё в пальцах, проверить лёгкость на открывание, должно работать без малейших зацепов иначе под нагрузкой работать не будет, если новых запасных колечек нет то надо распилить в ширину круглым надфилем полукруглые выемки в колечках для более уверенного проваливания в них запорного штифта, тем самым , конечно, понизив секретность замка