тебя жестоко обманули. натяжитель можно сжать:
там есть отверстие, в него нужно вставить чего нибудь, и есть другое отверстие, в него нужно вставить проволоку, чтобы натяжитель зафиксировать в сжатом состоянии. все это описано в мануале, как в фордовском, так и в маздовском, и даже с картинками.
С другой стороны замена натяжителя - это хорошо, ибо он иногда ломается, и тогда гнет клапана: http://mondeoclub.ru/forum/topic/89121/page__view__findpost__p__1638690
Просто говорить, что он одноразовый - неправильно.
посоветуй другу читать ремонтные мануалы. болт колена хоть новый поставил?
погуще это понятно, но фордовское 5в40 лить смысла нет. оно существует только для дизеля на старом гэлакси, который на самом деле фольцовский, и масло это имеет совсем другой допуск. так что называть фордовское 5в40 родным - неправильно.