В корне не верно. Чем легче колесо, тем легче и мотору, и, особенно, подвеске. А что касается жесткости, то она в данном случае не играет роли, особенно не играет роли при мелких нагрузках. Играть роль жесткость диска будет в том случае, когда попав в яму мы пробьем резину до обода. Мягкий диск помнется, резина может отделаться грыжей. Жесткий диск скорее всего пробьет резину, но это если не учитывать его вес, а в данном случае он существенно меньше. Соответственно меньше и момент инерции колеса в целом, а это значит, что пробоя может и не наступить, ибо подвеске с легким колесом хватит времени сжаться, и колесо выскочит из ямы еще до пробоя. Либо пробой наступит уже на выходе колеса из ямы, в данном случае силы не хватит для повреждений диска и шины. А вот если кованый диск все же пробьет покрышку, то видимо яма попалась очень глубокая, а это позволит утверждать, что в данных условиях тяжелый литой пробьет ее также, причем сломается еще и сам, так как за счет своей инерции выйти из ямы колесо не успеет.