Даже этиленгликоль имеет разницу не по принципу, а по качеству. Можно взять низкокачественный этиленгликоль, подешевле и выдать продукт на уровне именитого бренда с реальными допусками и одобрениями. С водой тоже можно побаловаться, но тут разница не большая в стоимости на литр.
Можно сказать, что в рознице не встретишь.
И тут это не основная проблема, а даже совсем не проблема, ибо эти разные присадки почти не влияют друг на друга. Просто теряются оригинальные свойства антифриза. К примеру если карбоксилатный добавить в силикатный, то силикатный не ухудшит свойства, а если наоборот, то свойства карбоксилатного снизятся до силикатного. Просто разные принципы воздействия на поверхность и выработки присадки как таковой. Не говоря уже о плюсах и минусах разного типа присадок. Можно сказать, что силикатные вообще зло. Есть требования под двигатель, где силикатные присадки недопустимы, ибо они ухудшают теплопроводность и т.д. Ну как накипь на электронагревателе.
Да, краситель можно применить любой, смысловой нагрузки в нём сегодня почти нет, кроме как у именитых известных брендов, которые придерживаются определённых цветов красителя к определённому типу антифриза. Да и тут по заказу автопроизводителя один и тот же антифриз может быть окрашен в разные цвета. Плюс производитель может поменять тип красителя для лучшей его стойкости и при этом более ранний краситель и последующий могут немного отличаться. Поэтому сегодня везде полно обычного силикатного антифриза типа Тосол, окрашенного в красный, розовый и оранжевый цвет. Так сказать дёшего и сердито. А потребитель думает, что раз "красный" то высокого качества. Правильные же антифриз "красного" цвета с карбоксилатными присадками, недешёвый. Но цена тоже не определяющий показатель. Есть всё те же силикатные антифризы типа Тосол "красного" цвета и в цену настоящего антифриза с силикатными присадками.