Может, просто у вас длинные лампочки перегорели - вот длинный якобы вместо короткого и светит.
А по-русски, может, вам кажется, что горит дальний свет при включении ближнего, так как просто перегорели лампочки дальнего света, вы его включаете, и остаетесь на подфарниках (габаритах).