Была такая же проблема.
Вылечил заменой магистральных(обоих)трубок.
http://mondeoclub.ru/forum/index.php?showt...mp;#entry877746
А если конструктивно , то между баком и кузовом есть соединение трубок,вот оно и течет.(возможно достаточно просто подтянуть и проблема решена ,а может и нет,тогда замена трубок)
Только как туда подобраться это вопрос, удобней с ямы или эстакады.
Главное определить,чего лечить.