магнитола 9000vnr вопрос

Добрый день.

Приобрел себе по случаю  данный мафон. Взамен своей 6000 cd (дорест.). Все подключил без проблем.

Только вопрос в следующем. У меня один вход антенный, а на этой балалайке 2. (папа и мама).

Я подключил свой кабель в тот что подешел, но как то плоховато ловит радио. При прослушивании радио, постоянно с небольшой периодичностью проскакивает шипение.

В чем может быть вопрос? Может надо что то подключить во второй штекер (вторую антенну или запараллелить их). 

По поиску пишет что типо два тюнера стоит, для лучшего сигнала.

Кто что скажет???

И еще, как в ней поменять язык на английский, а то какой но стоит не понятный.

спасибо

В теме есть инфа про VNR 9000 - https://www.drive2.ru/l/602510107984533463/  

У магнитолы два тюнера: 

- АМ (ДВ/СВ/КВ) - верхний зелёный  разъём, используется антенна на заднем стекле - нити антенны расположены над нитями обогрева заднего стекла.

- ФМ/УКВ - нижний белый антенный разъём, используется антенна на крыше.

Проблема приёма может быть как в тюнере так и в антенне - проверьте все соединения кабеля от антенны до фишки магнитолы. Главное что бы центральная жила кабеля имела нормальный контакт антенны с тюнером во всех соединениях. Можно подключить другую антенну и проверить тюнер.

Смена языка через "МЕНЮ" в навигации.

Мануал на английском -  http://www.mondeo.hu/ftp/pdf/kezelesi/9000_vnr_uk.pdf

Через меню не нашел как сменить язык.

Про антенны, Пишут, что оба разъема на прием (нет разделения АМ или ФМ). Типа автоматически мафон выбирает, через какой тюнер сигнал стабильнее. Через тот и принимает.

Попробую. поставить вторую антенну, с усилителем. Повешу ее на заднее стекло. Посмотрим что получится.

Ну а по смене языка, вопрос остается в силе (у меня, как оказалось, на немецком). 

Но играет мафон получше, чем 6000CD RDS EON. Прям басы так хорошо идут.

У кого есть диск родной с навигацией. 

Может есть возможность сбросить образ диска??

Хочу поменять язык, а для этого надо войти в меню навигации, а диска нет.

Спасибо