Нашел, наконец!
catalytic converter overheat warning light
такой символ встречается не часто. во всяком случае реже чем "мотор"(check engine)
возможно он означает перегрев/неисправность катализатора, неисправность датчиков кислорода...
Иностранцы на своих форумах тоже мало знакомы с такой лампочкой, одни догадки.
что ей только не приписывали: "ваш бекон на гриле готов", "у вас большие уши и мало волос"
Любопытно то, что все найденные мной обсуждения объединяет происхождение машин.(смотри картинки 1,2,3.)
На последней фотке знакомая нам панель, но на спидометре мили/час.
Очень странно, что у меня вместо "engine" японский "бекон на гриле".