Выплата будет не сразу (где-то 4 месяца в среднем, говорят), но на машине ты не ездишь - она арестована и вещдок по делу. В теории судья может постановить передать тебе автомобиль на ответственное хранение (тогда ездишь), но это отдельное слушание и решение (а в судах у нас дел не в проворот).
Буквально на той неделе разговорились с инспектором на площадке осмотра (ночь, никого в гибдд не было) - он так и сказал про эти авто арестованные и стоящие у мрэо: без суда никто на них не поедет, до года может затянуться история с учетом загрузки судей, следователей и тп.
Не забываем - никто угонщиков или перекупщиков не задержал же. Были покупатели честные, они попадают на деньги и все. Их, разумеется, проверят, но если они и в правду не воруют тачки, то отпустят. Но дело то не закрыто - значит, авто вернуть владельцу нельзя.