Знак во-первых вИсит (от слова висЕть, а не весит от слова вЕсить . Во-вторых, а я склонен верить моим глазам, там знак "движение прямо и направо", а не налево. Если так, то разворачиваться нельзя, независимо от любого светофора, он здесь вообще не при чём. И почему мне кажется, что это очевидно?
А, ну и самое главное, в-третьих, никто не запрещает развернуться до или после перекрестка с трамвайных рельсов попутного направления.