Вариант Доминиканца, конечно же правильный, при условии, что руки у владельца не больные, (в смысле растут не из зада).
В дальнейшем, после такой доработки, намного проще будет потом ее, (защиту) снимать-ставить.
В первоначальном варианте ее поставить, это Очень неприятное занятие, при поправке на вариант места "изростания" рук.
Я ставил ее у ОД при покупке, через год надо было снять, снять то снял, но при этом поотламывались указанные "проволочки"...
Пришлось делать пересадку рук в нужное мест, чтобы ее поставить снова.
"Проволочки" прварил, потом установил через пазы раме до совмещения с отверстием, вкрутил на 2-3 оборота передние болты и одел на них защиту, переднюю часть, болты дотянул. почти до конца.
Заднюю часть уже болты вкручивал через защиту, (ну очень неудобно).
Обязательно промажьте болты смазкой, (литол например)
А вообще- если нет навыков в этом деле, то поезжайте на сто и сделайте это там, рублей 300 это стоит, в дополнение у Вас появится возможность вынести мозг "детворе" на сервисе на тему "не так ставите", "не так крутите" и т.д.
А вообще удивлен, что на Моне серьезно продуманы и вооплощены многие вещи, даже мелочи, а вот для защиты двигателя не предусмотрели нормального крепежа!