Из TSB
03.04.08 Заправка топливного бака невозможна; затруднения при дозаправке автомобиля; вытекание топлива через переливной трубопровод топливного бака
64/2007
Если клиент выражает беспокойство по поводу того, что заправка топливного бака невозможна, при заправке автомобиля подающий насос топливозаправочной колонки выключается до полного заполнения бака или топливо капает через переливной трубопровод, возможной причиной является неправильное обращение с заправочным пистолетом, когда автомобиль отличается наличием новой конструкции заправочного патрубка топливного бака (отсутствует крышка).
В настоящем бюллетене описывается порядок правильного обращения с заправочным пистолетом. Порядок правильного обращения с заправочным пистолетом следует довести до сведения клиента.
Не следует промывать элементы заправочной системы, не оснащенной крышкой, водой при температуре ниже 0°C. Имеется опасность примерзания (замок не открывается при введении заправочного пистолета). На автомобилях с дизельным двигателем заливная горловина топливного бака шире, чем на автомобилях с бензиновым двигателем. Запасные канистры, приобретаемые в торговой сети, имеют заправочное отверстие, по размеру подходящее для автомобилей с бензиновым двигателем. Чтобы привести в действие механизм деблокирования, в комплект инструмента, прилагаемого к автомобилю, введен переходной фитинг. Система заливной горловины топливного бака, не снабженная крышкой, была введена в конструкцию автомобиля:
на модели Mondeo 2007.5, изготовленной в Генке, начиная с 02.2007 (код изготовления 7K) на модели Focus 2004.75: в случае изготовления в Сарлуи, начиная с 03.12.2007 г. (код изготовления 7P) в случае изготовления в Валенсии, начиная с 12.02.2008 г. (код изготовления 8R) в случае изготовления в Санкт-Петербурге, начиная с 12.02.2008 г. (код изготовления 8R) На модели Kuga 2008.5, изготовленной в Сарлуи, начиная с 25.02.2008 г. (код изготовления 8R) Этот бюллетень не будет обновляться, чтобы включить дополнительные модели. Система заливной горловины топливного бака, не снабженная крышкой, также будет вводиться в конструкцию автомобилей, подлежащих разработке в будущем.