Разобрался сегодня с замком.
Неполадка была в зацеплении рычага, открывающего замок, с червяком (в составе червяк - колесо - мотор), в результате чего при нажатии на кнопки открытия моторчик щелкал, но рычаг не продвигал. Замечание по демонтажу заблокированного замка со стороны капота: замок на 3-х винтах, сидит в раме капота плотно, поэтому понимать капот требуется аккуратно. У меня между замком и рамой капота была зажата солидная шайба. Втч благодаре ей поднятие капота шло внатяг, и был успешно выломан разьем из корпуса замка. Не смертельно, но неприятно. Поправил рычажок в механизме, поставил обратно - работает.
чуть выше в топике сообщали, что при вкл зажигании механизм срабатывает надежнее, чем при работе от аккумулятора. Может и тут есть похожая связь.