не, дома, звук - толковые ушки, но очень сомневаюсь, что на большом экране этот зажопинский бомжатник выглядел бы интереснее. ну и одно то, что там идёт постоянный закадровый голос...! и не для изображения документальности, как в 17 мгновениях, а просто рассказывают, что думает герой! Герману можно только сказать: не умеешь показать кадром, что думает герой - иди в писатели, какой ты нахрен режисёр? насчёт аутентичности средневековья - не жил, не знаю, но то, что книга вообще не про то, могу сказать точно.