Звук двигателя Вы некак не изолируете, только если приглушите ;) Кстати шумо-виброизоляция дизелю будет в самую тему , у меня после шумки холостых вообще не слышно, а двигатель дает о себе знать когда его крутишь
Панель снимать не обязательно, велика вероятность того, что ее тебе больше нормально не соберут ;)
Шумку подсовывают под заводские шумопоглащающие маты , которыми оклеин моторный щит за торпедой.
http://foto.rambler.ru/users/bezymnik/_photos/DSC05642/