Да , почти такая же. Усиленное водило стоит на четыре сателлита , другой главный редуктор с дифами , цепь больше ну и звёздочки соответственно.
"поменял жидкость (Мазда М-5) через аппарат под давлением" - не рекомендую на аппарате , потому что вся грязь при замене ATF останется в фильтре и второй момент , А ЗАЧЕМ ТУДА ЗАЛИЛИ M-V ?!
"и после этого начались проблемы - появились следующие симптомы при резком нажатии газа машина не двигалась, обороты взлетали вверх" - ну да , не долили ATF скорее всего , как это бывает;
"какой то присадки Хай Гир для тюнинга и герметизации АКПП" - понятно , за герметизирует она вам радиатор и растворит резиновые уплотнения (мягче типа сделает), будете АКПП ремонтировать.
Надо было менять ATF , сливая его через нижнюю пробку , естественно заливать ATF класса Mercon или Dexron-III не выше , правильно выставить уровень ATF и никакой присадки Хай Гир. Это присадка продлевает немного жизнь автомату , если уплотнения дубовые или изношены , она их размягчает. Ремонт потом дороже. Вывод - сами ломаете АКПП безграмотным ТО.