В итоге мастера переубедили меня в установке насоса Бош - поставил оригинал от хундая 31111-25000, подходит в т.ч и на volvo с большим объёмом двигателя.Фишку перепаяли, насос работает как часы и очень тихо, совсем не слышно.
Сетку купил от жигулей, за 35 руб, в ближайшем магазине.
От прокладки отказался совсем.
Бюджет:
насос - 5249 руб (можно было подождать и получить за 4600, не было времени);
сетка - 35 руб, в ближайшем магазине;
работа (снять, поставить бак, перепайка фишки и мойка бака) - 2000 руб.
Итого: 7284 руб.