Микроконтроллер в ELM 327 умеет работать с разными протаколами, для каждого из них предусмотрена своя схема подключения, и каждый из них передаёт данные через свои контакты в разьёме OBD2. У наших мондео протокол J1850PWM, 2 и 10 контакты разьёма OBD2, так вот именно схема для этого протокола внутри ELM327 была неправильно скопирована китайцами с оригинального устройства. Как итог, адаптер не может подключиться к нашей машине.
У Ауди, протестированной тобой, скорее всего CAN шина, это другие контакты в разьёме OBD2 и другая схема подключения внутри ELM, и она работает нормально.
В моём было точно также, читались VW и Audi, а также Ford Fusion 2004г, у него тоже CAN шина, а мондео ни в какую, пока я не проверил свою схему и не переделал транзистор T5.