Могло обрезать шлицы на помпе, которые идут в зацепление с насосом ГУРа, от того она не приводится во вращение, антифриз стоит на месте. Лучше снять помпу и осмотреть ее. Если малый термостат не открывается, двигатель не закипит - проверено. Скорее всего помпа, если дует из печки холодным воздухом, или завоздушина система охлаждения, но мало вероятно. Сколько раз сливал антифриз, ни разу не завоздушивалась, воздух выходил на раз два. Удачи.