Итак, мини отчетик, может пригодится кому. Пошел по пути наименьших изменений. Взял прошивку по ссылке на первой странице этой темы, которой уже прошивался ранее. Поскольку на последнюю прошивку были нарекания по части проигрывания mp3, на нее переходить не решился. У меня была A9MONDEO DTG411(V6.64 + MCU V0.97). По ссылке с гпсклуба ( https://yadi.sk/d/_JWok9bDbSyWc) взял последнюю прошивку V7.571+V1.15 и тупо скопировал из нее update\images\manufactorycfg\factory.prop в свою. Больше никаких изменений не делал. Строку с can не правил, т.к. уже стояло persist.sys.can.type = 4_1_zt_mondeo. Прошился. Вуаля - RDS появился волшебным образом, заодно русский язык появился сразу. Для тех, у кого рут, можно еще проще - поправить factory.prop в самом устройстве (это мое мнение, я так не делал). Важные строчки для RDS такие:
persist.sys.radio.rds = true
ro.fmradio.rds = true
В исходном файле (в родной прошивке Acodo) в первой строчке стояло false, второй вообще не было. Зачем китайцы спрятали это дело - тайна сия великая есть.