Клапан перепускной. Когда он закрыт, насос качает жижу в систему. Когда давление в системе, по какой-то причине, поднимается, клапан перепускает жижу в обход насоса. Когда клапан заклинивает, насос работает в холостую, так как открыта обходная трасса.
Как-то так.