А у Вас вокруг расширительного бачка сухо ?(не считая остатков долива),в салоне тосолом не пахнет?(радиатор отопителя может течь)
Если уведена или лопнула (микротрещина) ГБЦ (очень похоже) диагностировать это не сложно.
Чудес не бывает жидкость ли-бо уходит в масло ( уровень повышенный,эмульсия на щупе),либо в цилиндры(белый выхлоп,свечи намытые,перебои в работе мотора, повышенный расход топлива)
Проверка в дворовых условиях без разбора:
1. Нагреть мотор до рабочей температуры - желательно до срабатывания вентилятора ( прогрев нужен А. Для того что-бы в выхлопной системе выпарился конденсат, пар от которого можно легко спутать с паром от антифриза. Б. Для того что-бы блок двигателя и его голова максимально расширились и показали микротрещины которые могут открываться только при высоких температурах и т.д.)
2. Попросить друга или подругу сесть за руль и погазовать, а самому в это время посмотрель цвет выхлопа, после пощупать верний шланг ( который от радиатора) - если он (шланг) ощутимо надувается при увеличении оборотов двигателя и сдувается при их падении значит в систему попадают газы из цилиндров ( причём обратный процес совсем не обязателен - имею в виду антифриз не обязательно будет уходить в цилиндры, а оттуда в выхлоп, он может просто выдуваться через пробку на расширительном бачке).Тем - более как я понял машина у Вас турбовая и патрубок недавно лопался.
3. Проверить антифриз на наличие гари/копоти.
4. Исключить пробку, взяв аналогичную заведомо исправную у друга
Вроде всё!