Продать возможно. Нужно чтоб при сверке в ГАИ до подачи документов в окно - номер "превратился в читаемый и не ржавый" . Лучше, чтоб присутствовал покупатель и был готов купить таким способом без претензий. Ни в коем случае не направлять на экспертизу, там проверят и получите запрет на регистрацию с внесением в базу ГАИ. А этот запрет уже снять невозможно, действует закон с ноября 2013 года. А уже с этим запретом и честно продать не получится.
P.S. Должен читаться ТОЛЬКО номер выбитый на кузове под правым ковриком, на шильдики под стеклом и капотом вообще не смотрят.