Проблему решили)
Не знаю, поможет это кому или нет:
два раза до этого после чистки заслонки проводили все действия, включая адаптацию, снимали, чистили снова - с заслонкой все в порядке по компу.
В итоге поменяли заслонку на заведомо исправную - все сразу встало на место. Самое интересное, что на том автомобиле, на который поставили мою заслонку все тоже в порядке). Почему мозги моего автомобиля не принимали именно эту заслонку осталось загадкой...