Спустя 1,5 недели все сделал.
Рассказываю. Почитал рекомендации (спасибо всем, кто писал), но обычный болт не решился туда вставить, точить что-либо тоже, продолжал искать похожий штифт. Даже запрашивал разъяснения в компании Форд - еще жду.
В итоге нашел в строительном профессиональном крепеже.
Данная деталь называется: Штифт цилиндрический спиральный, у неё даже есть свой артикул (по ГОСТу) DIN 7344 (этот усиленный), они бывают разного диаметра и разной длины цена за одну штуку 15 рублей. Нашел продавца в СПб и заказал несколько штук экспрес почтой.
Сегодня все поставили.
Пост Sergkan - сообщение в Механизм переключения передач был отмечен как ответ