Не помню было или нет, но если к блаупункту подключен русский модуль блютуз AR, то если зайти в меню PHONE и сказать голосовую команду MOBILE NAME инициализируется русский блок блютуз и можно по русски называть имя контакта из записной книги телефона, которому надо позвонить