Вижу это масло пришло через РБ, т.к. написано Атлант-М Борова, они офф дилеры Форда в РБ. 
Я сегодня в Гомеле обошёл 2 рынка, есть 2 варианта, такая как у тебя и та, что постом выше, идёт для рынка Германии. 
Т.е. ввезена не через Атлант, соотв. сзади нет русского текста. 
С нулями  понятно. Ты скажи, цифры идут ровно в строчку, по линии, или они всё же немного выше ниже. 
Просто я смотрел на ту что для Германии, там они как бы выше-ниже, и в интернете на оригинале видел такое, не могу понять это фишка такая, или что... 
  
А, вот ещё, спереди, текст: синтетик технолоджи мотор ойл и с лева внизу сам код, без красных таких вкраплений, просто белая надпись?