Nikitos Опубликовано 9 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 9 октября, 2008 Сапр в детстве 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Купер Опубликовано 9 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 9 октября, 2008 Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно. В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя *бет?!", есть замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?". Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*уя себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом. В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций". Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да не будет тебе в тягость+" и далее по тексту. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов: "Ну ты, грязный пид*р" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты, шельма!" "Х*ила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций". "Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!" "Сам понял, что сказал, еб*нашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности". Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съеб*ться?" находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?" Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это жопа (ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!" 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Костюха Опубликовано 9 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 9 октября, 2008 пОшло. но забавно <noindex>http://trinixy.ru/2008/09/30/soobshhenija_...ommentarii.html</noindex> 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фордей Мондеич Опубликовано 10 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2008 Блондинке нужна помощь пятикласника... Будапешт - столица какой европейской страны? если дружим с английским то смотрим <noindex> </noindex> я плакал 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Evgesha Опубликовано 10 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2008 Лёха Сапр обороняет территорию!!! 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фордей Мондеич Опубликовано 10 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2008 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GreenMan Опубликовано 10 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2008 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GreenMan Опубликовано 10 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 10 октября, 2008 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фарик Опубликовано 13 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 13 октября, 2008 <noindex>http://topdok.nnm.ru/slugi_naroda</noindex> 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фарик Опубликовано 13 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 13 октября, 2008 Креатифф: 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фарик Опубликовано 13 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 13 октября, 2008 пОшло. но забавно <noindex>http://trinixy.ru/2008/09/30/soobshhenija_...ommentarii.html</noindex> А-а-а, Костюха! Лежу.... Особенно с камментов 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фарик Опубликовано 13 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 13 октября, 2008 <noindex>Картинка </noindex> 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рыжий Опубликовано 13 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 13 октября, 2008 <noindex>Картинка </noindex> Это пять 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фордей Мондеич Опубликовано 14 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2008 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Poltergeist Опубликовано 14 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2008 <noindex>Как правильно вести бизнес</noindex> 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фарик Опубликовано 14 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2008 - Серега, ты заметил, что у твоей тещи зуб золотой? - Да я давно заметил, все никак повода не найду... 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Чампик Опубликовано 14 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2008 <noindex>Картинка </noindex> Баян!!!Не уследил ты за оффтопиком))))) Без обид http://mondeoclub.ru/forum/index.php?showtopic=52853 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
meteor Опубликовано 15 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2008 Комментарторы жгут <noindex>http://fishki.net/comment.php?id=42638</noindex> 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фарик Опубликовано 15 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2008 Баян!!!Не уследил ты за оффтопиком))))) Без обид http://mondeoclub.ru/forum/index.php?showtopic=52853 Здесь не было... Поэтому и ругаюсь, когда приколы свои отдельными темами вешают, а не здесь. Тема ушла - а тут бы прикол остался... Тем более, я в отпуске был. Меня не было в тот период 2 недели... 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость drozdoff Опубликовано 15 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2008 Dinisio Фарику привет! 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Forward Опубликовано 15 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2008 Дикторы ВЕСТЕЙ жгут: <noindex>http://fishki.net/comment.php?id=42638</noindex> 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Чампик Опубликовано 15 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2008 Здесь не было... Поэтому и ругаюсь, когда приколы свои отдельными темами вешают, а не здесь. Тема ушла - а тут бы прикол остался... Тем более, я в отпуске был. Меня не было в тот период 2 недели... ))))) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Чампик Опубликовано 15 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 15 октября, 2008 Я под сталом от Кириенко))))))))))))))))))))))))) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tixonia© Опубликовано 16 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2008 (изменено) =================================================== Сова (<noindex>ржаааааака!)</noindex> Изменено 16 октября, 2008 пользователем Tixonia© 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vlas Опубликовано 16 октября, 2008 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2008 Дикторы ВЕСТЕЙ жгут: <noindex>http://fishki.net/comment.php?id=42638</noindex> Не ну я понимаю на другой странице, но когда на 2 поста выше тоже самое...... 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.