Перейти к содержанию
Реклама на сайте
Авторизация  
sonik35

Помощь в переводе!

Рекомендуемые сообщения

Я сам языками не владею и перевожу гугелом, что не всегда получается корректно.

Предлагаю в этой теме одноклубникам, владеющих языками (в основном думаю будет востребован английский и немецкий) помогать вести переписку на Ebay своим коллегам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поучаствую, если надо что замутить с немецким (что-то еще помню). Абер... (Эс тут мир ляйд), оне энтузиасмус, нур вэнн эс реаль нотвендих вирд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Абер... (Эс тут мир ляйд), оне энтузиасмус, нур вэнн эс реаль нотвендих вирд.

Штим цу, гелегедлищь канн манн бисл хельфэн :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Плиз! Английский - вэлком, помогу с радостью :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А венгерским кто-то владеет? Нашел одного товарища из Будапешта, нужную вещь продает недорого, хотелось бы к нему на родном языке обратится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

английский, немецкий - всегда пожалуйста, если гугл не поможет :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем привет. Хочу попробовать купить через e-bay рулевую рейку на мондео 10 г. Седан, 2 л. Дизель. Гугл переводчик выдает такое словосочетание: steering rack

Подскажите, это корректное название рулевой рейки или нет. И еще вопрос на e-bay можно искать по номеру детали?

Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  


×
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования