аурум и аргентум

Вот во времена онные было выражение - "пожаловал тысячу рублей серебром или золотом" 

Я вот не пойму,а в чём разница? ну дали мне тысячу серебром. Она же тысячей и осталась. Или золотом. Вот если бы давали весом,типа - пожаловал килограмм золота. Это много. Или килограмм серебра. это тоже  много, но меньше в денежном эквиваленте чем золотом

Объясните дураку 

мне кажется, что золото ценилось выше. Т.е. если у тебя 1000 золотом, то в глазах других ты выглядел круче, чем если у тебя серебро. Ну или золото дорожало, а серебро нет. И поэтому 1000 золотом в какое-то время могла стать уже допустим 1500. А серебро нет, не дорожало.

тысяча серебряных рублей или тысяча золотых рублей.Вроде тысяча,а какая разница!

 

 

Я вот не пойму,а в чём разница?

монет серебром будет больше, чем золотом

Я вот не пойму,а в чём разница? ну дали мне тысячу серебром. Она же тысячей и осталась.

А ты унесешь тысячу тех времен серебром на себе? А ежели тебе тысячу дадут дровами второго сорта - в карманы поместится? -))

Ну это как сейчас можно пятитысячными отбашлять, а можно мелочью

Не, щас ваще можно карточкой

Ну это как сейчас можно пятитысячными отбашлять, а можно мелочью

Не, щас ваще можно карточкой

А "тридцать серебряников" актуальны вечно...

Изменено 16 февраля, 2016 пользователем pk762

тысяча серебряных рублей или тысяча золотых рублей.Вроде тысяча,а какая разница!

вот кстати... скорей всего правильный ответ. Рубль, он и на серебряной монете и на золотой написан 1 рубль. Но... золото ценится выше, следовательно стоимость золотого рубля выше, чем серебряного.

тут сам смысл выражения - тысяча рублей золотом. не золотых. а именно золотом.

как я вижу это - золото стоит 1 рубль за грамм.  мне пожаловали тыщу значит у меня 1 кг золота. ну серебро дешевле вдвое. значит у меня 2 кг серебра но в деньгах это таже тыща  . 

.

 

тысячу дадут дровами второго сорта

вот в этом то и вопрос у меня - хоть дровами,хоть бумагой туалетной - тыща она и в африке тыща.

вот кстати... скорей всего правильный ответ. Рубль, он и на серебряной монете и на золотой написан 1 рубль. Но... золото ценится выше, следовательно стоимость золотого рубля выше, чем серебряного.

Ну это если при одинаковых размерах монет

Вики.

 

 

Существует множество версий происхождения слова «рубль». Основные расходятся в деталях, но сходятся в том, что однокоренным является глагол «рубить». Согласно Этимологическому словарю Макса Фасмера, первоначально рубль — это «обрубок, затычка», затем, с 1316 года в письменных источниках — это «название денежной единицы… вместо гривны… которая в Новгороде весила в слитке 196 гр.… Отрубить, то есть „обрубок гривны“»^[3]. Согласно Историко-этимологическому словарю Павла Черных, старшее значение слова «рубль» — «кляп, отрубок». Как денежная единица, сначала в виде продолговатого серебряного слитка, рубль употребляется с XIII в. (в Москве — половинный обрубок гривны)… В этимологическом отношении несомненно связано с глаг. рубить… и является производным от этого глагола"^[4].

Мне бы золотом "отрубили" бы,да побольше!

А если серьезно,то нужно понимать,к какому периоду истории относится стартовая фраза.

 

 

у меня - хоть дровами,хоть бумагой туалетной

тебе прислать туалетной бумаги? Дефицит? Бедненький... Или ты просто очень много ешь, что измеряешь деньги в туалетной бумаге? Хотя скорей второе, вспоминая коридор 

Я думал Вы лампочки от мтф обсудить решили!

вот в этом то и вопрос у меня - хоть дровами,хоть бумагой туалетной - тыща она и в африке тыща

А ежели снега тебе навалят на тыщщу - кто будет оплачивать его транспортировку до холодильника и охлаждение летом ? =)))